Exemples d'utilisation de "holten uns" en allemand

<>
Sie holten uns später ein. They caught up with us later.
Hol mir ein Glas Milch. Get me a glass of milk.
Er holt sich leicht eine Erkältung. He easily catches cold.
Bitte hol mir einen Stuhl. Get me a chair, please.
Er hat den Ball geholt. He got the ball.
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Hol mir mal ein Glas Wasser. Go get a drink of water.
Ich habe ihr eine Puppe geholt. I got her a doll.
Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and get you a doctor.
Was man von weit holt, ist lecker. What you get from far is tasty.
Wir ziehen uns um. We are changing our clothes.
Meine Eltern holten mich von der Schule ab. My parents picked me up from school.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten. He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten. We took turns telling tales of strange happenings.
Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. We enjoyed swimming in the river.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Lass uns etwas versuchen! Let's try something.
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen. We haven't seen each other for such a long time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !