Exemplos de uso de "nach|denken" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich kann darüber nicht nachdenken. I cannot think about that.

Ich habe über das, was du mir gesagt hast, nachgedacht. I have been reflecting on what you said to me.

Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Let your uncle think about it.

Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest. Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.

Hast du je darüber nachgedacht? Have you ever thought about that?

Haben Sie je darüber nachgedacht? Have you ever thought about that?

Dann hat seine Mutter nachgedacht. Then his mother thought.

Gib mir Zeit, darüber nachzudenken. Give me time to think over it.

Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken. Give me some time to think it over.

Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken. I need some time to think.

Du solltest über deine Zukunft nachdenken. You should think about your future.

Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken. It's useless to keep on thinking any more.

Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken. Give me some time to think it over.

Er ließ mir keine Zeit zum Nachdenken. He didn't give me time to think.

Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken. An interesting suggesstion. I'll have to think it over.

Ich muss mal über die Möglichkeiten nachdenken. I have to think about the possiblities.

Darüber möchte ich erst einmal gut nachdenken. I would like to think hard about it first.

Wir haben nicht über den Wert nachgedacht. We did not think about the price.

Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken. I need some time to think about it.

Ich muss darüber nachdenken bevor ich dir antworte. I must think it over before answering you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS