Sentence examples of "sich auf seine Seite bringen" in German

<>
Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.
Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus. The teacher has a great influence on his pupils.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten. He is trying to keep up with the current of the times.
Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen. You can't trust anything he says.
Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet. He prepared for the worst.
Er stürzte auf seine Knie. He collapsed to his knees.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben. The prince has set out on a long journey.
Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein. No one will be caught by his flattery.
Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen. The bill amounts to five thousand yen.
Tom trägt eine Salbe auf seine Wunde auf. Tom is applying ointment to his wound.
Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar. I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. The teacher has a great influence on his pupils.
Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen. Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Er ist stolz auf seine Familie. He is proud of his family.
Tom schlägt sich auf der Straße. Tom is fighting in the street.
Tom sah auf seine Uhr und bemerkte, dass ihm nur noch fünf Minuten bis zum Mittagessen blieben. Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Tom rasiert sich auf seinem Zimmer. Tom is shaving in his room.
Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage. Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download