Ejemplos del uso de "wenden ein" en alemán

<>
Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat. Some people argue that technology has negative effects.
Haben Sie etwas gegen meine Idee einzuwenden? Do you object to my idea?
Eine Gebet ist ein Weg, sich an eine Gottheit zu wenden. A prayer is one way to appeal to a deity.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden. She advised him to go to the police.
Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. The winter's sun gives only little warmth.
Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte. She had no one to turn to.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. The earth is a planet, not a fixed star.
Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist. Tom doesn't know whether to turn left or right.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden! Please address the chair!
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Wenden Sie sich an meinen Kollegen. Go and speak to my colleague.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Do you have a room that's a little cheaper?
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. I don't know who to consult with.
Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen. One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Bitte wenden! Please turn over.
Er war ein wunderbarer Mensch, Ihr Onkel. He was a wonderful man, that uncle of yours.
Tom weiß nicht, an wen sich zu wenden ist. Tom doesn't know who to turn to.
Ich möchte ein Buch, um im Zug zu lesen. I want a book to read in the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR