Exemples d'utilisation de "kurz" en allemand

<>
afficher
Das Leben ist sehr kurz. La vida es muy corta.
Der Frühling des Lebens ist kurz. La primavera de la vida es breve.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert. En pocas palabras: me echaron a la calle.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ella tiene el pelo muy corto.
Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall. En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.
Wie kurz das Leben ist! ¡Qué corta es la vida!
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
Mozarts Leben war sehr kurz. La vida de Mozart fue muy corta.
Leider ist der skandinavische Sommer kurz. Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
Ist der Rock nicht zu kurz? ¿Acaso no es muy corta esa falda?
Die Leute sagen, das Leben sei kurz. La gente dice que la vida es corta.
Oh Nacht, du warst viel zu kurz! Oh noche, ¡fuiste tan corta!
Mit einem Wort, das Leben ist kurz. En pocas palabras, la vida es corta.
Der Sommer bei uns ist kurz aber warm. Nuestro verano es corto, pero cálido.
Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz. El arte es largo, la vida corta.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. La vida es demasiado corta para aprender alemán.
Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden. La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
Er gab eine kurze Antwort. Dio una corta respuesta.
Mir wäre so eine kurze Erklärung nicht eingefallen. No se me ocurrió una explicación tan breve.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger