Exemplos de uso de "um jeden Preis" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. La guerra se debe evitar a toda costa.

Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen. Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden. Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.

Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. La fábrica produce miles de botellas al mes.

Jeder hat einen Preis. Todo el mundo tiene un precio.

Er spielt jeden Sonntag Golf. Él juega al golf todos los domingos.

Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb. Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.

Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen Jogging macht. Mi tío dijo que va a correr todas las mañanas.

Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.

Mein Vater ist jeden Tag sehr beschäftigt. Mi padre está muy ocupado todos los días.

Ich habe meine Bücher zu einem ordentlichen Preis verkauft. Vendí mis libros a un precio módico.

Er verbringt jeden Sonntag Zeit mit seiner Großmutter. Todos los domingos, él pasa tiempo con su abuela.

Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom esperaba ganar el primer premio.

Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee. Todas las mañanas me tomo una taza de café.

Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat. Es verdad que ha ganado el primer premio.

Wir können jeden anderen nun berühren. Ahora podemos tocarnos el uno al otro.

Der Preis für Fleisch ist gefallen. El precio de la carne cayó.

Meine Schwester joggt jeden Tag. Mi hermana trota todos los días.

Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird. Parece que él va a ganar el primer premio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS