Exemples d'utilisation de "Ihre" en allemand

<>
Ihre Furcht legte sich allmählich. Sa peur s'apaisait progressivement.
Wir erfüllen gerne Ihre Wünsche! Nous sommes à votre service!
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Sie hielten ihre Liebe geheim. Ils ont gardé leur amour secret.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. Ils ont rompu leurs fiançailles.
Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert. Ses manières sont parfaitement raffinées.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.
Ihre Beine sind sehr sexy. Vous avez des jambes très sexy.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom ne connaissait pas leurs noms.
Ich habe ihre Adresse vergessen. J'ai oublié son adresse.
Ziehen Sie Ihre Schuhe aus. Enlevez vos chaussures.
Darf ich Ihre Koteletten abrasieren? Puis-je vous raser les favoris ?
Mir sind ihre Namen entfallen. Leurs noms m'ont échappé.
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Das ist Ihre einzige Chance. C'est votre unique occasion.
Die Provision wird alle Ihre Spesen einschließen La commission comprendra les frais que vous pourrez avoir
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Les chats ne cuisent pas leurs souris.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !