Exemples d'utilisation de "Im" en allemand avec la traduction "à"

<>
afficher
Der Park liegt im Stadtzentrum. Le parc se trouve au centre-ville.
Das Restaurant ist im Erdgeschoss. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Morgenstunde hat Gold im Munde À qui se lève matin, Dieu donne la main
Wir saßen mitten im Zimmer. Nous étions assis au milieu de la pièce.
Leider wohnt sie im Ausland. Malheureusement, elle réside à l'étranger.
Ich möchte im Ausland arbeiten Je désire travailler à l'étranger
Er ist im Krieg gefallen. Il est tombé à la guerre.
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.
Die Maschinen sind im Leerlauf. Les machines sont au point mort.
Das Gift steckt im Schwanz À la queue gît le venin
Ich ging im Meer schwimmen. Je suis allé nager à la mer.
Rauchen ist im Zug verboten. Fumer est interdit à bord du train.
Wir sind im Morgengrauen aufgestanden. Nous nous sommes levés à l'aube.
Was läuft momentan im Kino? Qu'est-ce qu'on passe actuellement au cinéma?
Die Flaggen flatterten im Wind. Les drapeaux flottaient au vent.
Können Sie im Voraus bezahlen? Pouvez-vous me payer à l'avance.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Ils achètent des légumes au supermarché.
Die Schule beginnt im Frühling. L'école commence au printemps.
Er sitzt im warmen Nest. Il est bien au chaud.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger