Beispiele für die Verwendung von "Im" im Deutschen mit Übersetzung "au"

<>
einblenden
Der Park liegt im Stadtzentrum. Le parc se trouve au centre-ville.
Das Restaurant ist im Erdgeschoss. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Wir saßen mitten im Zimmer. Nous étions assis au milieu de la pièce.
Die Maschinen sind im Leerlauf. Les machines sont au point mort.
Was läuft momentan im Kino? Qu'est-ce qu'on passe actuellement au cinéma?
Die Flaggen flatterten im Wind. Les drapeaux flottaient au vent.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Ils achètent des légumes au supermarché.
Die Schule beginnt im Frühling. L'école commence au printemps.
Er sitzt im warmen Nest. Il est bien au chaud.
Er musste im Bett bleiben. Il devait rester au lit.
Ich arbeite hart im Garten. Je travaille dur au jardin.
Ruf mich im Büro an. Appelle-moi au bureau.
Sind sie noch im Bett? Sont-ils encore au lit ?
Muss ich im Bett bleiben? Dois-je rester au lit ?
Ist dein Vater im Garten? Ton père est-il au jardin ?
Er ging im Kaufhaus einkaufen. Il alla faire des courses au centre commercial.
Ehen werden im Himmel geschlossen Les mariages sont écrits au ciel
Du solltest im Bett bleiben. Tu devrais rester au lit.
Viele Pflanzen blühen im Frühling. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen