Exemples d'utilisation de "Letzten" en allemand

<>
Traductions: tous331 dernier299 passé20 autres traductions12
Den letzten die guten Stücke Aux derniers les bons morceaux
Wo hast du im letzten Jahr gewohnt? Où as-tu logé l'année passée ?
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden? Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?
Den letzten beißen die Hunde Le dernier, le loup le mange
Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? Quels furent les événements les plus importants l'année passée ?
Ich habe mich letzten Monat erkältet. J'ai attrapé froid le mois dernier.
Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt. La semaine passée nous étions très occupés.
Letzten Winter gab es viel Schnee. Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
Sie war letzten Monat in Amerika. Elle était en Amérique le mois dernier.
Ich habe letzten Donnerstag telefonisch reserviert. J'ai réservé par téléphone, jeudi dernier.
Er hat den letzten Zug verpasst. Il a raté le dernier train.
Letzten Sommer ist sie dort hingegangen. Elle y est allée l'été dernier.
Wo bist du letzten Sonntag hingegangen? Où es-tu allé dimanche dernier ?
Sein Bruder ist letzten Monat verschieden. Son frère est décédé le mois dernier.
Ich war letzten Monat in London. J'étais à Londres le mois dernier.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. Je ne suis pas sorti dimanche dernier.
Die Ersten werden die Letzten sein. Les premiers seront les derniers.
Sein Bruder ist letzten Monat gestorben. Son frère est décédé le mois dernier.
Letzten Monat hat es viel geregnet. Il a beaucoup plu le mois dernier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !