Sentence examples of "auf ihre kosten kommen" in German

<>
Sie bereiten sich auf ihre Reise vor. Ils se préparent pour leur voyage.
Ich trinke auf Ihre Gesundheit. Je bois à votre santé.
Diese Kinder warten auf ihre Mutter. Ces enfants attendent leur mère.
Sie ist stolz auf ihre Begabung. Elle est fière de son talent.
Keiko ist stolz auf ihre Familie. Keiko est fière de sa famille.
Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen. Nous devons garder ses enfants, ce soir.
Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage. Il n'y a pas de réponse à votre question.
Sie konzentrierte sich ganz auf ihre neue Arbeit. Elle se concentra totalement sur son nouveau travail.
Sie ist stolz auf ihre Kochkünste. Elle est fière de son art culinaire.
Ich habe auf ihre Antwort gewartet. Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen. J'ai attendu sa réponse. Peut-être n'aurais-je pas dû.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Die äußerst tapferen Gebirgsbewohner packten die Gelegenheit beim Schopfe, nutzen einen günstigen Augenblick und warfen sich auf ihre Feinde. Les montagnards extrêmement courageux saisirent l'occasion au vol de profiter d'un moment favorable et se jetèrent sur leurs ennemis.
Ich hoffe, ich kann auf Ihre Diskretion bauen. J'espère que je peux compter sur votre discrétion.
Mit Würde pochte sie auf ihre Unschuld. Elle a protesté de son innocence avec dignité.
Sie kann stolz auf ihre Tochter sein. Elle peut être fière de sa fille.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung. Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète.
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Ils sont fiers de leur fille.
Sie ist stolz auf ihre Oberschule. Elle est fière de son lycée.
Achten Sie auf Ihre Ernährung. Faites attention à votre alimentation.
Sie ist stolz auf ihre Söhne. Elle est fière de ses fils.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download