Ejemplos de uso de "war" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos10715 être10572 otras traducciones143
mostrar
Das war unsere erste Begegnung. C'était notre première rencontre.
Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Ich war dran mit Zimmeraufräumen. C'était mon tour de ranger la chambre.
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Es war eine seltsame Angelegenheit. C'était une étrange affaire.
Es war eine ruhige Nacht. C'était une nuit calme.
Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.
Die Chemieklausur war ein Klacks. Le contrôle de chimie était facile.
Die Lösung war sehr einfach. La solution était très simple.
War der Briefträger schon da? Le facteur est-il déjà passé ?
War ich wirklich so langweilig? Étais-je vraiment si ennuyeux ?
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln était opposé à l'esclavage.
Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.
Das war genau seine Absicht. C'était exactement son intention.
Die Ausstellung war sehr beeindruckend. L'exposition était très impressionnante.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Ich war ein wenig überrascht. J'étais un peu surpris.
Er war letzte Woche krank. Il était malade la semaine dernière.
John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.
Sie war freundlich zu mir. Elle était gentille avec moi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR