Exemples d'utilisation de "Frage" en allemand avec la traduction "вопрос"

<>
Aber ich hatte diese Frage. Тогда и возник этот вопрос.
Das wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Das ist die große Frage. Это большой вопрос.
Die wichtigste Frage dabei ist: Главный вопрос состоит в следующем:
Die Frage heute lautet nicht: Вопрос сегодня не в том:
Dies brachte die Frage auf: Но тут возник законный вопрос:
Das ist die falsche Frage. Это неправильно сформулированный вопрос.
Das ist eine unangenehme Frage. Это затруднительный вопрос.
Nächste Frage, ein bisschen schwieriger. Следующий вопрос, чуть посложнее.
Das ist keine neue Frage. Вопрос не нов.
Und Ihre nächste Frage ist: Следующий вопрос:
Ist die Frage damit beantwortet? Ответили ли мы на вопрос?
Dies wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Meine Frage an Sie ist: И мой вопрос к вам таков:
Aber die Frage kommt auf: Но возникает вопрос:
Dies ist eine ernste Frage. Подумайте, это серьёзный вопрос.
Dies ist keine neue Frage. Это не новый вопрос.
"Es gibt nur eine Frage: "Остается лишь один вопрос:
Das ist eine philosophische Frage. Это вопрос философский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !