Exemples d'utilisation de "Großen" en allemand avec la traduction "большой"

Rechercher

Traductions:

tous4967 большой3325 великий593 размером17 величиной1 autres traductions1031

afficher

Er steckt in großen Schwierigkeiten. У него большие проблемы.

Wie entstanden die großen Salzwassermassen? Как возникла большая масса солёной воды?

Den kleinen und den großen. Один маленький и один большой.

Sein Stück hatte großen Erfolg. Его пьеса имела большой успех.

Du begehst einen großen Fehler. Ты совершаешь большую ошибку.

Ihr begeht einen großen Fehler. Вы совершаете большую ошибку.

Es gibt einen großen Arbeitslosenanteil. Есть большая доля безработных.

Sie begehen einen großen Fehler. Вы совершаете большую ошибку.

Ich habe einen großen Hund. У меня есть большая собака.

Diese Lieferanten waren unsere großen Firmen. Итак, эти поставщики были большими компаниями.

Die neuen Akteure im "Großen Spiel" Новые игроки большой игры

Ich wohne in einer großen Stadt. Я живу в большом городе.

Sie wohnt in einem großen Haus. Она живёт в большом доме.

Also hatte auch jeder einen großen. Поэтому у всех есть большие динозавры.

Aber es gab einen großen Unterschied. Но была одна большая разница.

Zurück zum großen Gerangel um Kasachstan Возобновление большой игры в Казахстане

Die großen Entscheidungen schlossen folgendes mit ein: Большие решения включали:

Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler. Я думаю, что вы совершаете большую ошибку.

Dies kartografiert die großen Hauptverknüpfungen im Gehirn. Это давало нам карту больших соединений мозга.

Kasachstans Wahlen kennzeichnen einen großen Schritt vorwärts. Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !