Exemples d'utilisation de "Ware" en allemand avec la traduction "находиться"

<>
afficher
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Wo ist die russische Botschaft? Где находится российское посольство?
Der Mörder ist unter uns. Убийца находится среди нас.
Wo ist das nächstgelegene Museum? Где находится ближайший музей?
Allerdings ist diese Vielfalt bedroht. Но это изобилие находится под угрозой.
Darum ist es ja verboten. Вот почему это вещество находится под контролем.
Wo ist die nächste Kirche? Где находится ближайшая церковь?
Der Garten ist hinterm Haus. Сад находится за домом.
Alles dazwischen ist praktisch nutzlos. Все, что находится между ними, практически бесполезно.
Links, das war das Seifenwasser. С левой стороны находилась мыльная вода.
Sie sind in unserem Hinterhof. Они находятся у нас во дворе.
Derzeit sind dies randständige Forschungen. В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.
Niemand weiß, wo sie sind. Никто не знает, где они находятся.
Anhänger des Freihandels sind entsetzt. Сторонники свободной торговли находятся в смятении.
Und dadurch ist er extrem gefährdet. И он находится под серьезной угрозой исчезновения.
Jeder weiß, wo der Nordpol ist. Все знают, где находится Северный полюс.
Sie ist Teil jeden menschlichen Lebewesens. Оно находится внутри каждого человеческого существа.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt. Станция находится в двух милях отсюда.
Wer ist jetzt von wem abhängig? Кто теперь находится в зависимости?
"Weil dort das ganze Geld ist." "Потому что здесь находятся все деньги".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger