Exemples d'utilisation de "deiner" en allemand

<>
Ich bin nicht deiner Meinung. Я с тобой не согласна.
Ich bin deiner Empfehlung gefolgt. Я последовал твоим рекомендациям.
Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Ты должен стыдиться собственного невежества.
Was ist in deiner Hand? Что в твоей руке?
Was hast du in deiner Tasche? Что у тебя в сумке?
Wie geht's deiner Frau? Как поживает твоя жена?
Was machst du in deiner Freizeit? Что ты делаешь в свободное время?
Wie geht es deiner Mutter? Как твоя мама?
Hast du mit deiner Frau gesprochen? Ты поговорил со своей женой?
Tom rechnet mit deiner Hilfe. Том рассчитывает на твою помощь.
Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten. Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.
Ich bedarf deiner Ratschläge nicht." Мне твои советы не нужны".
Was ist das, was du in deiner Hand hast? Что это у тебя в руке?
Mein Mercedes ist größer als deiner. Мой мерседес больше, чем твой.
Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen. Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
An deiner Stelle würde ich tanzen. На твоём месте я бы потанцевала.
Du bist dir wahrscheinlich schlicht deiner selbst nicht sicher." Ты, вероятно, просто не уверен в себе".
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Как твоя младшая сестра?
Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand. Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц.
Was hältst du in deiner Hand? Что в твоей руке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !