Exemples d'utilisation de "meinst" en allemand avec la traduction "думать"

<>
afficher
Du meinst, ich bin ein Idiot? Думаешь, я идиот?
Du meinst also, er wird dieses nehmen? Ты думаешь, он этот возьмёт?
Meinst du, wir werden ihr Haus finden? Ты думаешь, мы найдем ее дом?
Ja, du meinst, er wird sich dieses nehmen. Думаешь, он возьмёт этот?
Ich meine es ist möglich. Думаю, что это возможно.
Meine Frau denkt, ich wäre verrückt. Моя жена думает, что я сумасшедший.
Ich meine, das macht mich wahnsinnig. Меня это бесит, когда я об этом думаю.
Ich muss an meine Kinder denken. Я должен думать о своих детях.
Ich dachte, meine Karriere sei vorbei. Я думал, что моей карьере пришёл конец.
"Ich dachte Sie wären mein Fahrer." "Я думал, что вы мой водитель."
Ich dachte, er wäre mein Bruder. Я думал, что он мой брат.
Mein Sinn steht jetzt nicht danach. Я теперь об этом не думаю.
Er dachte, ich sei mein Bruder. Он думал, что я - это мой брат.
Meinen Sie, ihre Geschichte sei erlogen? Вы думаете, её рассказ - ложь?
Meinen Sie, es wird heute regnen? Вы думаете, сегодня будет дождь?
Und ich denke an meinen Vater. - И я думаю о моем отце.
Ich denke oft an meine verstorbene Mutter. Я часто думаю о своей покойной матери.
Und meine Gedanken fingen an zu rasen. И я начал судорожно думать:
Ich meine, dass diese Wahl jetzt stattfindet. Я думаю, что это голосование как раз сейчас и происходит.
Mein Vater glaubt, er habe immer recht. Мой отец думает, что он всегда прав.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger