Beispiele für die Verwendung von "sie" im Deutschen

<>
Sie haben die Kontrolle verloren. Они потеряли контроль.
Möchten Sie lieber Englisch sprechen? Вы хотите говорить по-английски?
Sie hob eine Münze auf. Она подняла монету.
Jetzt haben sie drei Kinder. Сейчас у них трое детей.
Nehmen Sie mich nicht ernst? Вы не принимаете меня всерьёз?
Ich besuchte sie im Krankenhaus. Я приехал к ней в роддом.
Sie bedürfen sehr ähnlicher Mathematik. Для их описания используется очень похожая математика.
Sie hatten nicht genug Geld. Вам не хватало денег.
Sie hat ein süßes Kichern. Она мило хихикает.
Sie werden es zweifellos tun. Они, несомненно будут.
Wie haben Sie das gemacht? Как Вы это сделали?
Aber sie wird erfolgreich werden. Но она будет успешной.
Sie geben es zunächst zu. они прежде всего согласятся с существованием проблемы.
Hier können Sie es sehen. вот вы его видите.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Она погладила ему рубашки.
Sie senden das jetzt live. И они в прямом эфире.
Ich rufe Sie später zurück. Я перезвоню Вам позже.
Sie ist noch ein Mädchen. Она ещё девушка.
Sie sind extrem gut finanziert. Они хорошо обеспечены финансами.
Verkaufen Sie auch alkoholische Getränke? Вы продаете алкоголь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.