Sentence examples of "taliban" in German

<>
show all
Die Taliban kämpfen immer noch. По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
Die Argumentation der Taliban war simpel: Аргумент талибов был прост:
Ich begann unter der Taliban. Я начала его во времена Талибана.
Ich hörte Gebete der Sufi - demütige Muslime, gehasst von den Taliban. Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам.
Das Wort "Taliban" bedeutet ja "Studenten". Слово "талибан", кстати, означает "ученики".
Mit Beginn des amerikanischen Bombardements auf die Taliban änderte sich das. Однако ситуация изменилась после того, как США начали бомбардировки позиций талибов.
Die Taliban betreiben mitlerweile eigene Schulen. Теперь у Талибана есть свои школы.
Die Gegend ist unsicher, aber voller Taliban, und sie taten es. Регион небезопасен, он переполнен талибами, а им все равно.
Der Adler, der Pfau und die Taliban Орел, павлин и Талибан
Die Taliban bekämpften nicht die westliche Kultur, sondern traditionelle afghanische Kultur. Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.
Sie ist auf der Todesliste der Taliban. Она находится в "черном" списке Талибана.
Wir brauchen die Unterstützung des afghanischen Volkes, um die Taliban zu besiegen. Для победы над талибами нам необходима поддержка афганского народа.
der Taliban und des Regimes von Saddam Hussein. Талибана и режима Саддама Хусейна.
Ab Ende 2014 wird es kein Einströmen mehr der Taliban in Kabul geben. С конца 2014 года нашествия талибов на Кабул не будет.
Statt den Aufständen zuvorzukommen, folgten die Taliban der Truppenstationierung. Вместо того, чтобы следовать мятежу, Талибан последовал рассредоточению войск.
Steuert Bangladesh auf jenes schwarze Loch zu, welches Afghanistan unter den Taliban verschlungen hatte? Движется ли Бангладеш в ту же черную дыру, которая поглотила Афганистан во времена правления талибов?
Die in seinen Stammesgebieten wiedererwachten Taliban haben Pakistan destabilisiert. Возрождающееся движение Талибан в местах проживания племен дестабилизировало обстановку в Пакистане.
Später reiste ich nach Kabul und arbeitete nach dem Fall der Taliban in Afghanistan. Позже я уехал в Кабул и работал в Афганистане после падения режима Талибов.
Auch der Aufstieg der Taliban in Afghanistan war folgenschwer. Усиление "Талибана" в Афганистане также произвело большой эффект.
Amerika erwartet von Pakistan, dass es in Bezug auf al-Qaeda und Taliban "liefert". От Пакистана ожидают результатов в отношении аль-Каиды и талибов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download