Exemples d'utilisation de "wird" en allemand avec la traduction "быть"

<>
Es wird im April eröffnet. "Борьба слов" в Дублине, Ирландия, который был открыт Родди Дойлем и будет работать с апреля.
Aber sie wird erfolgreich werden. Но она будет успешной.
Wird es meine Größe haben? Будет ли это моего размера?
Das wird dreißig Euro kosten. Это будет стоить 30 евро.
Blueprints wird nicht einfach sein. Сценарий Blueprints не будет простым.
Dafür wird mehr Geld benötigt. Это будет стоить больше денег.
Morgen wird es vielleicht regnen. Завтра возможно будет дождь.
Das wird nicht leicht sein. Это будет нелегко.
Das wird aber nicht reichen. Но этого будет недостаточно.
Es wird gewaltigen Streit geben. Похоже, что будет громадная битва.
Fahrzeug wird im Kundenauftrag verkauft Транспортное средство было продано по поручению клиента.
es wird etwas anderes sein. это будет что-то совсем другое.
Der Film wird kostenlos herausgegeben. Фильм будет распространён бесплатно.
Das wird vielleicht etwas schwer. Это должно быть немного трудно.
2008 wird das Jahr Chinas. 2008 год будет годом Китая.
Das wird mein nächstes Buch. Об этом будет моя следующая книга.
Er wird im Februar siebzehn. В феврале ему будет семнадцать.
Es wird sehr viel komplizierter. Все будет гораздо сложнее.
Es wird diesen Abend regnen. Сегодня вечером будет дождь.
Wird weiter die Sonne aufgehen? Будет ли солнце вставать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !