Exemples d'utilisation de "Come right in" en anglais

<>
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
He looked her right in the eye. Er sah ihr tief in die Augen.
Of course, she was right in the middle. Sie war natürlich mittenmang.
I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.
You're right in a sense. In gewisser Weise hast du recht.
He slammed the door right in my face. Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.
She looked him right in the eye. Sie schaute ihm direkt in die Augen.
He will come all right. Er wird bestimmt kommen.
Tom can't come to the phone right now. Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen.
I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.
The right word for this does not come to me. Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
That's right! Genau!
The dream has come true. Der Traum ist wahr geworden.
We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun.
It makes no difference to me whether you come or not. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
That was right of them. Das war recht von ihnen!
I do hope you will come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.
He's doing it right. Er tut es richtig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !