Exemples d'utilisation de "Its" en anglais avec la traduction "sein"

<>
afficher
The ship changed its course. Das Schiff wechselte seinen Kurs.
The arrow missed its target. Der Pfeil verfehlte sein Ziel.
Sweden has its own language. Schweden hat seine eigene Sprache.
Every thing has its time Alles hat seine Zeit
Every fox praises its tail. Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.
The dog quivered its tail. Der Hund wedelte mit seinem Schwanz.
Has Europe lost its soul? Hat Europa seine Seele verloren?
The bird spread its wings. Der Vogel breitete seine Flügel aus.
The baby needs its mother. Das Baby braucht seine Mutter.
This ring lost its luster. Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
Kobe is famous for its port. Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.
The eagle dived at its prey. Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
A deer ran for its life. Ein Hirsch rannte um sein Leben.
The nation recently declared its independence. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
London is famous for its fog. London ist berühmt wegen seines Nebels.
The river flowed over its banks. Der Fluss trat über seine Ufer.
Life has its ups and downs. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
Every country has its national flag. Jeder Staat hat seine Nationalflagge.
California is famous for its fruit. Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
Atlantic City is famous for its boardwalk. Atlantic City ist bekannt für seine hölzerne Strandpromenade.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger