Exemplos de uso de "Was" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
That was a close shave. Das war aber knapp.
There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.
It was a stormy affair Es ging heiß her
She was in the shower. Sie stand unter der Dusche.
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
Jane insisted that she was right. Jane bestand darauf, dass sie Recht hätte.
The joke was at my expense. Der Witz ging auf meine Kosten.
I was caught in traffic. Ich steckte im Verkehr fest.
The speedometer was indicating 95 mph. Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an.
Tom asked Mary what her last name was. Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. Ich kam zu dem Schluss, dass wir einen verhängnisvollen Fehler gemacht hatten.
He confirmed that it was the wreck of the Titanic. Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.
I was searching for something that didn't exist. Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.
Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation. Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluß.
It was either do or die Es ging hart auf hart
It was all in vain! Es war alles umsonst!
There was an earthquake yesterday. Gestern gab es ein Erdbeben.
I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
He was found guilty of murder. Er wurde des Mordes für schuldig befunden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS