Sentence examples of "Was" in English with translation "sich bestehen"

Select source language

Select target language

Translations: all16630 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations1446

show all

Jane insisted that she was right. Jane bestand darauf, dass sie Recht hätte.

She was fortunate to pass the exam. Sie bestand die Prüfung mit Glück.

He passed the test as was expected. Er hat den Test wie erwartet bestanden.

There's a possibility that the man was murdered. Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.

The group was made up of teachers and students. Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body. Eine Armee bestand aus Vorhut, Nachhut und Hauptstreitmacht.

He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book. Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle. Alles, was Sadako jetzt noch tun konnte, bestand darin, Origami-Kraniche zu falten und auf ein Wunder zu hoffen.

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data. Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

What is holding things up? Worin besteht das Problem?

What is it made of? Woraus besteht es?

This table is made of wood. Dieser Tisch besteht aus Holz.

There is a scandal about him. Es besteht über ihn ein Skandal.

The chimney is made of brick. Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen.

The cup is made of gold. Der Kelch besteht aus Gold.

The bridge is built of wood. Die Brücke besteht aus Holz.

There is little chance of success. Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg.

They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

A molecule is made up of atoms. Ein Molekül besteht aus Atomen.

There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download