Exemples d'utilisation de "ask after" en anglais

<>
You asked after her? What did she say? Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
Please repeat after me. Bitte sprich mir nach.
May I ask you some more questions? Darf ich dir noch ein paar Fragen stellen?
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
May I ask you to call me back later? Können Sie mich bitte später zurückrufen?
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
May I ask a favor of you? Darf ich Sie um etwas bitten?
We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.
Don't ask me why. Frag mich nicht, warum!
May comes after April. Mai kommt nach April.
We ask you to account for your delay. Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.
She died two days after his arrival. Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Ask me something easier. Fragt mich etwas Einfacheres.
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
Ask only "yes" or "no" questions. Stell nur Ja- oder Nein-Fragen.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
Why don't we ask Tom's advice? Warum fragen wir nicht Tom um Rat?
There was a descent of temperature after rain. Nach dem Regen sank die Temperatur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !