Exemples d'utilisation de "be in no doubt" en anglais

<>
I have no doubt that he will succeed. Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
There is no doubt that he is honest. Es besteht kein Zweifel, dass er ehrlich ist.
The brandy brought him around in no time. Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
There's no doubt that he's innocent. Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.
I'm in no hurry. Ich habe es nicht eilig.
She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.
There is no doubt about it. Darüber herrscht kein Zweifel.
Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.
You must be in good physical condition. Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.
No doubt she will come soon. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.
You'll all get used to the cold climate in no time. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Imagine yourself to be in his place. Versetze dich mal an seine Stelle.
No doubt. He's a warmonger. Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.
Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.
There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel.
I will be through with the book in no time. Ich werde schnell mit dem Buch durch sein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger