Ejemplos de uso de "becoming" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos219 werden216 otras traducciones3
mostrar
My father is becoming gray. Mein Vater wird langsam grau.
He is afraid of becoming sick. Er hat Angst, krank zu werden.
Tom dreamed of becoming a rock star. Tom träumte davon, Rockstar zu werden.
Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
I have never thought about becoming a teacher. Ich habe nie daran gedacht, Lehrer zu werden.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.
He was becoming forgetful, which bothered him a lot. Er wurde vergesslich, was ihn sehr ärgerte.
Becoming too fat is not good for the health. Zu dick zu werden ist ungesund.
You're in danger of becoming a good man. Du läufst Gefahr ein guter Mensch zu werden.
Do your parents agree to your becoming a flight attendant? Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?
If you think you're someone, you stop becoming someone. Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.
It is becoming important for us to know how to use a computer. Es wird wichtig für uns, zu wissen, wie man einen Computer benutzt.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. Mit der Entwicklung des Überschalldüsenflugzeugs, wird die Welt immer kleiner.
Tom became a little flustered. Tom wurde ein wenig nervös.
She became a police officer. Sie wurde Polizistin.
He became a great musician. Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.
They became professional soccer players. Sie wurden professionelle Fußballspieler.
I became familiar with him Ich wurde mit ihm vertraut
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR