Ejemplos de uso de "come what might" en inglés con traducción al alemán

<>
Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Come what may, I will never leave you. Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.
Come what may, I won't change my opinion. Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
Come what may; I won't change my mind. Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
If he doesn't come, what will you do then? Wenn er nicht kommt, was machst du dann?
He is what you might call a bookworm. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
What a planet might need to spawn life? Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
It never occurred to me that what I was doing might be illegal. Ich bin nicht darauf gekommen, dass was ich getan habe vielleicht illegal ist.
She might come tomorrow. Sie kommt vielleicht morgen.
A gun might come in handy. Eine Waffe könnte gelegen kommen.
This smell might come from the oven! Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!
Might I come in? Darf ich reinkommen?
Tom said that he might never come back. Tom sagte, dass er vielleicht niemals zurückkomme.
What did you come here so early for? Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?
What did you come here for? Wozu bist du hergekommen?
What made you come here? Was hat dich hergeführt?
What time shall I come? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
I do not know what motivated me to come here. Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen.
When I am finished with what I am doing, I will come. Wenn ich damit fertig bin, was ich gerade tue, dann komme ich.
But what will you do if he doesn't come? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR