Ejemplos de uso de "coming to the fore" en inglés con traducción al alemán

<>
Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu dem Fest.
Are you coming to the store with me? Gehst du mit mir in den Laden?
They're coming to the park by bus. Sie kommen mit dem Bus zum Park.
It will be reported when he is coming to Japan. Wenn er nach Japan kommt wird man darüber berichten.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
When will you be coming to Scottland? Wann wirst du nach Schottland kommen?
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
He belongs to the upper class. Er gehört zur Oberschicht.
She will be coming to see us again soon. Sie kommt uns bald wieder besuchen.
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.
I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.
I don't like him coming to me so often. Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.
I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.
He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof.
My friend George is coming to Japan this spring. Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.
I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.
I don't like him coming to my house so often. Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR