Exemples d'utilisation de "don't" en anglais

<>
Sorry, I don't understand Tut mir leid, ich verstehe nicht
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
Why don't we go home? Wieso gehen wir nicht heim?
Sorry, I still don't know enough to reply in Esperanto. Tut mir leid, meine Kenntnisse reichen noch nicht, um in Esperanto zu antworten.
In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway. In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
I don't know how to prove this math equation. Ich weiß nicht, wie ich diese mathematische Gleichung lösen soll.
I don't think anyone else could do my job. Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.
Please don't do that again. Tu das bitte nicht noch mal!
Don't worry about me. Macht euch keine Sorgen um mich.
Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen?
You don't need to know everything, you just need to know where to search. Man muss nicht alles wissen; es reicht zu wissen, wo man suchen muss.
I don't want to hurt you. Ich will dir nicht weh tun.
Don't worry about others. Mach dir um Andere keine Sorgen.
You don't need to go. Du brauchst nicht zu gehen.
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.
Don't you have anything to do? Hast du nichts zu tun?
Don't close the door. Mach die Tür nicht zu.
These figures don't add up. Diese Rechnung geht nicht auf.
Don't ask questions, just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.
Don't worry about it! Mach dir keine Sorgen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !