Exemples d'utilisation de "even" en anglais avec la traduction "sogar"

<>
afficher
I work even on Sunday. Ich arbeite sogar sonntags.
Even a child can answer it. Das kann sogar ein Kind beantworten.
Even an intelligent child cannot understand. Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen.
You can even be a president! Du kannst sogar ein Präsident sein!
Even children can read this book. Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Even a child can understand that. Sogar ein Kind kann das verstehen.
He even called me an idiot. Er nannte mich sogar einen Idioten.
Even these words will someday disappear. Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
Some people have even visited the moon. Einige Leute haben sogar schon den Mond besucht.
Even my grandma can send an SMS. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.
Even my grandma can send a text. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.
One can even learn at an old age. Man kann sogar im hohen Alter lernen.
Even an expert driver can make a mistake. Sogar ein fachkundiger Fahrer kann einen Fehler machen.
Even a child can do such a thing. Sogar ein Kind kann so etwas tun.
She is never online, even during her vacation. Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.
Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing. Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.
This pond doesn't run dry even in summer. Dieser Teich trocknet sogar im Sommer nicht aus.
It is a sin to steal even a pin. Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish. Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger