Exemplos de uso de "failure to meet a deadline" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.

Nice to meet you. Schön, Sie kennen zu lernen.

She attributed her failure to her illness. Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.

I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.

Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.

I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.

Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.

I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.

Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.

It's great to meet you. Es ist sehr gut, dich zu treffen.

We happened to meet her in the park. Wir trafen sie zufällig im Park.

I'd like you to meet Mr. Brown. Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.

I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.

I would like to meet him. Ich würde mich gern mit ihm treffen.

I went there to meet him. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.

There's somebody who wants to meet you. Da ist jemand, der dich treffen möchte.

She wasn't able to meet him. Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS