Exemples d'utilisation de "failure to meet a deadline" en anglais

<>
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
Everyone wants to meet you. You're famous! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
She attributed her failure to her illness. Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.
Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.
She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
I'd like you to meet Mr. Brown. Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy. Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
We are going to meet him tonight. Wir werden ihn heute Nacht treffen.
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.
She snuck out to meet up with a boy. Sie schlich sich davon, um sich mit einem Jungen zu treffen.
I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
The couple parted, never to meet again. Das Paar trennte sich, um sich niemals wieder zu sehen.
I'll ask Tom to meet you tomorrow at three o'clock. Ich werde Tom bitten, sich morgen um drei Uhr mit dir zu treffen.
We happened to meet at the station. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
Pleasure to meet you. Ich freue mich Sie zu treffen.
I am to meet him there. Ich soll ihn dort treffen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !