Exemples d’usage de "five" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous187 fünf155 autres traductions32
I paid him five dollars. Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
I saw the movie five times. Ich habe den Film fünfmal angesehen.
Can you drive a five speed? Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
The bus passed five minutes ago. Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren.
The bill amounts to five thousand yen. Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.
One, three, and five are odd numbers. 1,3 und 5 sind ungerade Zahlen.
I arrived here about five o'clock. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
She extended her stay by five days. Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
He will arrive there about five o'clock. Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen.
You should get there in five minutes walking. Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.
I have one thousand and five hundred cows. Ich habe eintausend fünfhundert Rinder.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.
I wrote five letters before I went to bed. Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.
I bet five dollars that he will not come. Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.
He gave me no less than five thousand yen. Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.
My grandfather is five times as old as I am. Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich.
Nancy and Jane had to go home at five thirty. Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.
There were not less than five passengers on the train. Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !