Verwendungsbeispiele von "five" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle187 fünf155 andere Übersetzungen32

einblenden

We must begin before five. Wir müssen vor fünf beginnen.

Five gallons of regular, please. Fünf Gallonen Normal, bitte.

Five plus three is eight. Fünf plus drei ist acht.

I caught five fish yesterday. Ich habe gestern fünf Fische gefangen.

Please wait for five minutes. Bitte warten Sie fünf Minuten.

She is five years old. Sie ist fünf Jahre alt.

I got up about five. Ich stand etwa um fünf auf.

The rain lasted five days. Der Regen dauerte fünf Tage.

I owe you five dollars. Ich bin dir fünf Dollar schuldig.

It's about five miles. Es sind ungefähr fünf Meilen.

This car accommodates five people. Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.

War began five years later. Fünf Jahre später brach Krieg aus.

At intervals of five feet. In Abständen von fünf Fuß.

I've gained five kilograms. Ich habe fünf Kilo zugenommen.

It's five o'clock. Es ist fünf Uhr.

Tom left five minutes ago. Tom ist vor fünf Minuten weggegangen.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

Each speaker was allotted five minutes. Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

I bought five books a month. Ich habe fünf Bücher in einem Monat gekauft.

Our team is five points ahead. Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen