Exemplos de uso de "get back at" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Tom wants us back at the office. Tom will, dass wir ins Büro zurückkommen.

When did he get back? Wann ist er zurückgekommen?

He looked back at us many times and walked away. Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.

When does he get back from his trip? Wann kommt er von seiner Reise zurück?

Please come back at once. Bitte komme sofort zurück.

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit der japanischen Geschichte und Kultur in Berührung zu kommen.

I advised him to come back at once. Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.

He will get back from school by five. Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.

He came back at 5 o'clock. Er kam um 5 Uhr zurück.

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back on his friends for pranking him. Spenser erzählte niemandem von seinem heimlichen Plan, es seinen Freunden dafür heimzuzahlen, dass sie ihm einen Streich gespielt hatten.

She will be back at five. Sie wird um fünf zurück sein.

Stop wasting time and get back to work. Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.

We will be back at half past three. Wir sind um halb vier wieder da.

Let's get back to business. Lasst uns zur Arbeit zurückkehren.

I will be back at seven o'clock. Ich werde um sieben Uhr zurück sein.

Get back before midnight, or you will be locked out. Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.

I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.

Tom asked Mary to stay, but she had to get back to work. Tom bat Mary zu bleiben, aber sie musste zurück zur Arbeit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS