Usage examples of "got out" in English with translation to German

<>
I got out of the taxi. Ich stieg aus dem Taxi.
Tom got out of the bathtub. Tom stieg aus der Badewanne.
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
The boy has got out of hand. Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
The situation got out of their control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen.
A cat got out from under the car. Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
He got out of the habit of smoking. Er hat sich das Rauchen abgewöhnt.
He got out a book and began to read it. Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.
When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried. Als ich aus dem Gefängnis kam, haben meine Ex-Frau und ich wieder geheiratet.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
When I got out of bed, the sun was already high in the sky. Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel.
The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.
I got to get out of here. Ich muss hier raus.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom heraus fand, dass Maria wegen Mordes gesuchtest wird.
He got up suddenly and walked out of the room. Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download