Exemples d'utilisation de "happened" en anglais

<>
How could this have happened? Wie konnte das passieren?
What happened at that crossing? Was geschah an der Kreuzung?
It happened completely by accident. Das ist ganz zufällig passiert.
The accident happened previous to my arrival. Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.
What happened to you yesterday? Was ist dir gestern passiert?
A terrible thing happened last week. Vorige Woche ist etwas Schreckliches geschehen.
We happened to see it Wir sahen es zufällig
That forest fire happened from natural cause. Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.
No one knows what happened. Niemand weiß, was passiert ist.
A strange thing happened last night. Gestern Abend geschah etwas Seltsames.
He happened to be there. Er war zufällig dort.
The accident happened a year ago today. Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.
Do you know what happened? Weißt du, was passiert ist?
This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
I happened to meet him Ich traf ihn zufällig
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.
It happened in a flash. Es ist sehr schnell passiert.
It happened on the 1st of May. Es geschah am 1. Mai.
We happened to meet at the station. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
What happened to my car? Was ist mit meinem Auto passiert?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !