Exemples d’usage de "have it very difficult" en anglais avec traduction en allemand

<>
Whoever wants the book may have it. Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.
Yes, I like it very much. Ja, ich mag es sehr.
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.
No, I don't have it with me. Nein, ich habe es nicht dabei.
I know it very well. Ich kenne es sehr gut.
Russian is very difficult to learn. Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
Can I really have it at this price? Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben?
My girlfriend works at a language school and loves it very much. Meine Freundin arbeitet an einer Sprachenschule, und es gefällt ihr dort sehr.
He is now in a very difficult situation. Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.
Currently we don't have it in stock. Momentan haben wir es nicht auf Lager.
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
Some Asian films are very difficult to understand. Einige asiatische Filme sind sehr schwer zu verstehen.
I don't know if I still have it. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
It very kind of you to help me with my homework. Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
I found this book very difficult. Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen.
I have it sent to me Ich habe es mir schicken lassen
I like it very much. Es gefällt mir sehr gut.
It was very difficult. Das war sehr schwer.
I have it from a good source Ich habe es aus guter Quelle
i will appreciate it very much ich werde es sehr schätzen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !