Exemples d'utilisation de "make up for" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

We suggested that she should make up for the loss. Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.

I'll make up for it. Ich werde es wiedergutmachen.

I must make up for lost time. Ich muss die verlorene Zeit einholen.

I must make up for the loss. Ich muss den Verlust wiedergutmachen.

We must make up for the loss. Wir müssen den Verlust ausgleichen.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

It is difficult to make up for wasted time. Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.

I wish I could make up for lost time. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.

It's difficult to make up for lost time. Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.

I will make up for the lost time by working as hard as I can. Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.

I am ready to do anything to make up for the loss. Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen.

We must work hard to make up for lost time. Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.

We are working hard to make up for lost time. Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.

I must make up for lost time by driving fast. Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.

I must work hard to make up for lost time. Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Tom can't make up his mind. Tom kann sich nicht entscheiden.

I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.

I just can't make up my mind. Ich kann mich einfach nicht entscheiden.

Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger