Exemples d'utilisation de "now" en anglais avec la traduction "jetzt"

<>
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
The plane is now operational. Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig.
Now I begin to see Jetzt geht mir ein Licht auf
I have to go now. Ich muss jetzt gehen.
Where is he running now? Wo rennt er jetzt?
He is watching TV now. Jetzt schaut er fern.
Tom is an adult now. Tom ist jetzt erwachsen.
I live in Kyoto now. Jetzt lebe ich in Kyoto.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
I'm feeling fine now. Ich fühle mich jetzt wohl.
May I start eating now? Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?
She’s a doctor now. Sie ist jetzt Ärztin.
I'll be leaving now. Ich werde mich jetzt entfernen.
Watermelons are in season now. Es ist jetzt Wassermelonensaison.
Now they have three children. Jetzt haben sie drei Kinder.
You may go home now. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
That's all over now Das ist jetzt alles vorbei
Parliament is now in session. Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.
Can I go home now? Kann ich jetzt nach Hause gehen?
You can go home now. Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !