Exemples d'utilisation de "on the strength of" en anglais
There are many countries and many cultures on the Earth.
Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.
He came to my house on the pretext of seeing me.
Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
The professor gave a lecture on the Middle East.
Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
The car stalled because you didn't step on the clutch.
Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité