Exemples d'utilisation de "on" en anglais avec la traduction "an"

<>
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
See you on the weekend. Wir sehen uns am Wochenende!
The train arrived on time. Der Zug kam pünktlich an.
London is on the Thames. London liegt an der Themse.
Put on your good shoes. Zieh dir deine guten Schuhe an.
Let's meet on Sunday. Treffen wir uns am Sonntag!
Turn on the light, please. Schalte bitte das Licht an.
He took revenge on him Er hat sich an ihm gerächt
We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.
She had white shoes on. Sie hatte weiße Schuhe an.
I put on my trousers. Ich ziehe meine Hose an.
School begins on April 8. Die Schule beginnt am 8. April.
The plane arrived on time. Das Flugzeug kam pünktlich an.
Please turn on the radio. Schalte bitte das Radio an.
Please put on these slippers. Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
His joke borders on insult. Sein Witz grenzt an Beleidigung.
Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.
Please put on your shoes. Bitte ziehe deine Schuhe an.
He came out on top. Am Ende lag er an der Spitze.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !