Exemples d'utilisation de "on" en anglais avec la traduction "in"

<>
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
He is on the team. Er ist in der Mannschaft.
I'm here on holiday Ich bin hier im Urlaub
There's something going on. Da ist etwas im Gange.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
Keep your eye on him. Behalte ihn im Auge!
Keep your eye on her. Behalte sie im Auge!
Fur coats are on sale. Pelzmäntel sind im Sonderangebot.
He got on the train. Er stieg in den Zug ein.
He has him on toast Er hat ihn völlig in der Hand
I am on duty now. Ich bin gerade im Dienst.
He lives on this street. Er wohnt in dieser Straße.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
We sell goods on commission. Wir verkaufen Waren in Kommission.
I am on holiday here Ich bin im Urlaub hier
I am now on duty. Ich bin jetzt im Dienst.
He's rarely on the Internet. Er ist selten im Netz.
I live on the bottom floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
I sometimes see him on TV. Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.
You are always on my mind Du bist immer in meinen Gedanken
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !