Exemples d’usage de "section of that paper" en anglais avec traduction en allemand

<>
I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.
You'll suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
The language of that tribe is as complex as any other human language. Die Sprache dieses Stammes ist genauso komplex wie jede andere menschliche Sprache.
You will suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
My memory of that is still vivid. Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
Please let me not hear of that story any more. Ich möchte bitte von dieser Geschichte nichts mehr hören.
On top of that, it was raining. Zu allem Überfluss regnete es auch noch.
Both he and I are members of that club. Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.
The mother of that child is an announcer. Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.
What do you think of that? Was hältst du davon?
What is the name of that bird? Wie nennt man diesen Vogel?
A green color is a characteristic of that type of apple. Für diese Apfelsorte ist eine grüne Färbung charakeristisch.
You may have heard of that. Du hast vielleicht davon gehört.
It is no use asking a favor of that man. Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten.
Tom can take care of that. Tom kann sich darum kümmern.
This bridge is two times the length of that bridge. Diese Brücke ist doppelt so lang wie die da hinten.
I want more of that. Ich will mehr davon.
I am a follower of that school. Ich bin ein Angehöriger dieser Schule.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning. Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger