Exemples d'utilisation de "wanted" en anglais avec la traduction "wollen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1057 wollen684 mögen342 brauchen10 wünschen10 fehlen3 sich suchen3 suchen3 autres traductions2

afficher

I wanted them to win. Ich wünschte, dass sie gewinnen.

I wanted to surprise her. Ich wollte sie überraschen.

I wanted to meet you. Ich wollte dich treffen.

Tom wanted Mary to win. Tom wollte, dass Mary gewinnt.

They wanted to earn money. Sie wollten Geld verdienen.

I wanted her to win. Ich wollte, dass sie gewinnt.

I wanted to go there. Ich wollte dort hingehen.

Is this what you wanted? Ist es das, was du wolltest?

She wanted to help them. Sie wollte ihnen helfen.

Tom wanted to move to Boston. Tom wollte nach Boston umziehen.

Many Americans wanted a gold standard. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.

Tom wanted to go into politics. Tom wollte in die Politik einsteigen.

He wanted to become a farmer. Er wollte Bauer werden.

That's exactly what he wanted. Das ist genau das, was er wollte.

She wanted to be a teacher. Sie wollte Lehrerin werden.

She wanted to test her limits. Sie wollte ihre Grenzen der Probe unterziehen.

I wanted to read a book. Ich wollte ein Buch lesen.

Tom wanted to talk with Mary. Tom wollte mit Maria sprechen.

I wanted to rent a bus. Ich wollte einen Bus mieten.

Everybody wanted me to do it. Alle wollten, dass ich es tue.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger