Exemples d’usage de "American" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
South American telenovelas dream of being called soap operas. A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.
How can I find the American Airlines counter? ¿Cómo puedo encontrar el mostrador de American Airlines?
Latin American novels are characterized by their contrast. La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. Oí que un campista sudamericano fue devorado vivo por una anaconda.
I am an American citizen. Soy ciudadano norteamericano.
Steve is an American name. Steve es un nombre norteamericano.
I met an American girl. Me encontré con una chica norteamericana.
This is the American Embassy. Esta es la Embajada de los Estados Unidos.
I realized something about American children. Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
We mistook him for an American. Lo confundieron con un norteamericano.
I'm studying the American drama. Estudio el teatro de los Estados Unidos.
The war had united the American people. La guerra unió al pueblo norteamericano.
Tom knows a lot about American history. Tom sabe mucho sobre la historia de América.
Why do American parents praise their children? ¿Por qué los padres Norteamericanos elogian a sus hijos?
This American flag was made in China. Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China.
He has access to the American Embassy. Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society. Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
There's an American girl who wants to see you. Hay una chica norteamericana que quiere verte.
Baseball is a popular sport in several Latin American countries. El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
On the American flag there's a star for every state. En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger