Exemples d'utilisation de "are" en anglais avec la traduction "parar"

<>
Are you ready to go? ¿Listo para salir?
These kids are always restless. Estos niños no paran nunca.
They are leaving for London. Salen para Londres.
How long are you going for? ¿Para cuánto tiempo vas?
Are you old enough to vote? ¿Tenés edad para votar?
We are ready to sign the contract Estámos listos para firmar el contrato
How much bus stops are to center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
There are four days left till Christmas! ¡Faltan cuatro días para Navidad!
Are we still on for tomorrow night? ¿Sigue en pie el plan para mañana en la noche?
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
We are ready to answer all your questions Estámos listos para responder a todas sus preguntas
How many more days are there until Christmas? ¿Cuántos días quedan para Navidad?
Who are you to talk to me like that? ¿Quién sos vos para hablarme así?
I hate dealing with children who are picky eaters. Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
There are many good reasons not to do it. Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
How many bus stops are there to the center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
When are you going to stop laughing like an idiot? ¿Cuándo te pararás de reírte como un imbécil?
When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip. Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
Don't forget to take advantage of all the resources available on the Internet to help you improve your English. There are a lot of things like videos, music, audio files, films and other interesting things. No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes.
It is good for nothing. Eso no sirve para nada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !