Exemples d’usage de "find favor" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.

It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.

I asked a favor of him. Le pedí un favor.

Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.

Make the favor of dressing up because we're going to get late! ¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!

Please find the solution. Encuentra la solución, por favor.

Could you please do me a favor? ¿Me podrías hacer un favor?

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

The war is going in our favor. La guerra está yendo a nuestro favor.

Can you find the time to play with our daughter? ¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?

Are you in favor of the proposal? ¿Estás a favor de la propuesta?

They could not find work at home. Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.

I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

Will you find my contact lens for me? ¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí?

May I ask you a favor? ¿Te puedo pedir un favor?

Inspiration exists, but it has to find you working. La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.

Could you do me a favor? ¿Podrías hacerme un favor?

Tom couldn't find his key anywhere. Tom no pudo encontrar su llave por ningún lado.

I'm not in favor of such a plan. No estoy a favor de un plan así.

I find no logic in his argument. Su argumento carece de lógica.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger