Exemples d’usage de "found" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous694 encontrar541 encontrarse49 hallar7 declarar2 crear1 fundar1 autres traductions93

afficher

I found out where he is. Averigüé donde está.

I found out that Kate was wealthy. Averigüé que Kate era rica.

I just found out she was pregnant. Acabó de averiguar que ella estaba embarazada.

I found out the cause of my death. Averigüé la causa de mi muerte.

I finally found out what had been causing the pain in my leg. Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.

I found the box empty. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

Tom found me a taxi. Tom me consiguió un taxi.

I've found something amazing! ¡He descubierto algo asombroso!

I found the book boring. El libro me pareció aburrido.

I found the book interesting. El libro me parece interesante.

The lost and found section. La sección de objetos perdidos.

She found it very important. A ella le pareció muy importante.

The bullet found its mark. La bala dio a su blanco.

I found this movie very interesting. Esta película me pareció muy interesante.

She's found herself a boyfriend. Se ha echado novio.

I found his latest novel interesting. Su última novela me resultó interesante.

I found the work very interesting. El trabajo me pareció muy interesante.

Tom found out where Mary was. Tom descubrió dónde estaba Mary.

He found the movie very dull. La película le resultó muy aburrida.

I found out where she is. Averigué donde ella está.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger