Exemples d'utilisation de "has" en anglais avec la traduction "haberse"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous8241 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 autres traductions348

afficher

We should have gotten married. Debimos habernos casado.

You should have stood up. Deberías haberte alzado.

I should have left earlier. Debería haberme ido antes.

Tom should have married Mary. Tom debería haberse casado con Mary.

You should have introduced yourself. Deberías haberte presentado a ti mismo.

Tom should have left earlier. Tom debería haberse ido antes.

You need not have hurried. No necesitabas haberte apresurado.

I regret having told you. Me arrepiento de haberte dicho.

I believed to have become immortal. Creía haberme vuelto inmortal.

Tom must have spent a fortune. Tom debe de haberse gastado una fortuna.

You should have listened to me. Deberías haberme escuchado.

He can't have heard you. Él no puede haberte oído.

I must have expressed myself badly. Debo de haberme expresado mal.

I must have caught a cold. Debo haberme cogido un resfriado.

She might have met him yesterday. Ella podría haberse encontrado ayer con él.

I feel fortunate to have known you. Me siento dichoso de haberte conocido.

That man can't have committed suicide. Ese hombre no puede haberse suicidado.

I am sorry to have troubled you. Disculpame por haberte molestado.

I wish I had asked you for advice. Desearía haberte pedido consejo.

I hope that I have not offended you. Espero no haberte ofendido.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger